L’hiver, arrivé tardivement, nous a gâté en neige, et ce même dans la vallée à Ljubljana. Chloé découvre les batailles de boules de neige – sans grand enthousiasme – et les bonhommes de neige – avec beaucoup plus d’entrain – dans sa combinaison de Sumotori.
En slovène, on l’appele le Sneženi mož, ou le Snežak pour les enfants…
D’abord la visite de papy Claude et Mamie Girafe a Noel. (Eh ouais, quelques problemes a prononcer Genevieve on dirait!)
Puis vinrent les rois mages, ou plutot le roi mage. Tres gentil ce roi mage, d’ailleurs!
Depuis on reste tous en contact…
Encore un petit probleme de prononciation; je ne dis pas ‘Allo!’, mais ‘Sallo!’ du coup les gens raccrochent!
Sinon, vous connaissez Hello Kitty, le petit chat, l’ami des enfants. Avec Chloe, Ca donne Salop Kitty! Beaucoup moins vendeur ce salop de kitty!
Noel 2009 – Visite de papy et Babica (Božič 2009 – Obiska babice in papy-ja iz Francije – Sankanje nad Logarsko dolino)
Sejour dans la vallee de Logarska. Meme si on dirait que ma relation avec la luge fut fusionnelle, en fait, c’est pas (encore ?) mon truc. Par contre, papy adore. Il ne voulait pas rentrer au chalet.
Tout le monde y va de son best of, de sa sélection des meilleurs moments de l’année, et comme tous ces gens en manque de créativite chronique au moment d’enfourner la dinde, on regarde 2009 dans le rétro, ou comment un bébé au joues rosées, trimbalé par ci par là, se transforme en femme, une vraie. Par contre, faut qu’elle arrête de lire la presse féminine russe, parce que ca part en c..ille.
Ah ces jeunes! Comme ils grandissent vite! Et dans pas longtemps, ils vont me demander des sous pour aller au cinema!
Repas équilibré, vitamines à profusion, ainsi en va le régime de mademoiselle pour lutter contre la … faim. Pour l’hachone nennone, on croise les doigts avec du savon…
Colis reçu, la séance d’essayage ne tarda pas à venir et mademoiselle se réjouit très vite de son look Automne-Hiver.
Merci Babica!
Alors que l’hiver approche à grands pas du coté de Ljubljana, la dream team est allée chasser les derniers rayons de soleil sur la Costa Brava. Par 22 degrés, nous avons découvert les travaux de Gaudi (Casa Batlo, Casa Mila, Sagrada Familia, Passeig de Gracia, Parc Guehl, …) et profité des nombreuses animations de la capitale catalane et de ces fameux tapas. Nous revenons enthousiasmés par le séjour, Chloé surtout par l’aquarium et le métro.
Les fêtes qui s’enchaînent, à l’école, en famille ou avec mes copains et copines. J’adore cet esprit, ces gâteaux à profusion, ces bougies à souffler dans tous les sens.
Autres photos à venir!
Comment se faire embaucher comme vendangeur ?
Le plus simple est encore de vous adresser à l’ANPE des diverses régions viticoles : Stajerska, Primorska ou Dolenjska, Les postes de vendangeurs sont classés parmi les travaux agricoles (lever tot, travailler dur.)
Les conditions à remplir : il faut être majeur (Hum, hum, pas toujours mais ca passe pour cette fois!), avoir une bonne forme physique (ouais c’est tout a fait moi, je cours tout le temps), et bien souvent, être véhiculé (Papa tu m’emmenes a Dolenjska!). En effet les exploitations ne sont pas desservies par le tram ou le bus (Oh les cons! ils savent pas ce qu’ils manquent), et peu de viticulteurs proposent de vous loger comme cela se faisait systématiquement autrefois (Ah, le bon vieux temps!). C’est le gros problème si vous n’êtes pas de la région. Il reste cependant quelques exploitations familiales où les vendangeurs sont logés et nourris dans une bonne ambiance familiale (Ata Vinko, il parle de toi.) Si vous tombez sur ce genre d’offres, sautez dessus (Sautez pas trop sur mon papy quand meme, il a mal au dos!).
Apres quelques tests, on peut dire que nos jeunes pousses ont été selectionnees pour les travaux.
