Première descente en ski, visite a Rambouillet, Visite d’Hugo et Tom, pâtes aux truffes en Istrie, bikini sur l’adriatique ou ambiance montagne, que de choses intéressantes cette année! Vivement l’année prochaine.
En attendant, j’espère que Pere Noël va lire ma lettre!
m
Pour ses 4 ans Chloé desirait avoir un gateau au chocolat (de nouveau!) avec Hello Kitty (de nouveau!). Le seul changement c’était les invités – des milliers d’enfants, au moins c’est ce que les parents avaient impression de voir… Il y eu la chasse au trésor, la piñata, le spectacle de marionettes (merci, Živa) et bien sur, beaucoup de friandises.
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Première semaine de septembre, direction l’île de Lošinj et la sunčana uvala (la baie ensoleillée)
Cela vous a plu les enfants? ‘Moi, je voudrais vivre ici’, dixit Chloé
m
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Grand ciel bleu, longues journees, direction les collines au dessus de Ljubljana.
- Topol et Sveta Katarina
- Svet Miklavž au dessus de la Sava
- Velika Planina et ses chalets de bergers, avec Maja et Brina
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Mi juin, visite des grands cousins Hugo et Tom. Direction le parc national de Triglav, où nous prenons nos quartiers au bord du lac de Bohinj.
Alors que le marathon des montagnes de Podbrdo (37,5 km, 5300 de denivelés) battait son plein – j’ai mal aux jambes, rien qu’à y penser – les enfants jouaient au bord du lac et de la rivière Savica.
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Luka, bientôt 1 an, est donc en age de trekker dans le sac à dos, d’autant plus que sa soeur n’a peur de rien et est prête à surmonter tous les dangers de la montagne, sauf peut être les vaches.
nn
nn
Pokljuka, fin mai, après une chute de neige ayant saupoudrée les sommets.
nn
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Credits:
Bjork – Venus as a boy (WMC)
Grand tonton Jože avait préparé des rameaux pour les trois petits monstres et ils se sont éclatés!
Vivement la semaine prochaine avec les oeufs de Paques!
Stric Jože je naredil butare za vse tri male pošasti in čisto so uživali!
Že komaj čakamo naslednjo nedeljo, ko bodo na vrsti pirhi!
Les célébrations de pâques se poursuivirent le week end suivant par les traditionnelles décorations de oeufs et chasse au lapin dans le jardin.
Ce diaporama nécessite JavaScript.
- à la maison! On est un peu débordé avec le petit et frère (et moi!) et du coup on n’a pas eu le temps d’aller chez le vrai coiffeur. Bon, ça ne doit pas être trop mal, car quand elle s’est vue, et a dit toute contente: ” Oh, je suis comme tata Klavdija!!”
