Des fleurs pour Chloé

L’arrivée de la petite Chloé, nos vies de jeunes parents…

De la boite de mes astuces / Iz moje zakladnice avril 24, 2008

Classé dans : Chloé, tudi po slovensko — Papa ou Maman @ 11:21

En ce qui concerne de la propreté de vêtements de bébé, je pense que c’est primordial de soigneusement trier le linge avant tout lavage…

Glede čistega otroškega perila lahko rečem, da je bistvenega pomena, da se pred vsakim pranjem najprej natančno razvrsti perilo…

 

Souvenirs de voyages avril 21, 2008

Classé dans : Chloé — Papa ou Maman @ 8:14

Y’a pas si longtemps de cela, j’étais chez Papy et Mamie… Bientôt, je vais les recevoir chez moi…

 

Rambouillet

 

Reunion tupperware avril 21, 2008

Classé dans : Chloé — Papa ou Maman @ 8:04

Mes copines m’ont invitée pour une réunion tupperware, test de têtines, de gourdes… trop chouette.. C’est quand la prochaine ?

 

 

Mes hobbies / Moji hobiji avril 15, 2008

Classé dans : Chloé, tudi po slovensko — Papa ou Maman @ 8:06

Alors, j’en étais ou? Ah, oui, mes hobbies. Bon, j’aime bien également m’asseoir en terrasse de mon café préféré, cachée derrière les lunettes noires de mon papa et regarder les beaux gosses passer…

No, in kje smo že ostali? Aja, moji hobiji. Hmm, rada se tudi zleknem na teraso mojega najljubšega kafiča, se skrijem za očkova zatemnjena očala in čekiram komade, ki gredo mimo…

 

Že pol leta / Deja 6 mois avril 8, 2008

Classé dans : Chloé, tudi po slovensko — Papa ou Maman @ 8:59

Comme j’ai feté la fin de la première moitié de ma première année, j’ai souflé une bougie sur mon demi gateau..

Za konec prve polovice mojega prvega leta sem upihnila svečko na moji polovični tortici!

 

Royale au bar avril 7, 2008

Classé dans : Chloé — Papa ou Maman @ 6:22

J’étais tranquille, j’étais peinard, accoudée au comptoir,

le type est rentré dans le bar, a commandé un café noir,

Et il s’est approché de moi, et il m’a regardé comme ca:

‘A reu areu, nagnanananan guiliguili ….. ‘

Je lui ai répondu: ‘S’il te plaît papa, tu peux me parler normalement?’

 

1952 – 2008 avril 2, 2008

Classé dans : Chloé — Papa ou Maman @ 7:56

56 années les séparent, mais qui est qui?

2008_1952-reduced.jpg

 

Mes premières paroles! / Moje prve besede! avril 1, 2008

Classé dans : Chloé, tudi po slovensko — Papa ou Maman @ 8:42

“Mon beau petit poney me rechauffe le coeur!” telles furent mes premières paroles qui me vinrent à l’esprit lorsque nous composâmes un alexandrin à la gloire de mon compagnon à la robe pie-alezan.

chloeponey.jpg
Ata, atata…