Strudel en 4 temps / Štrudel v štirih korakih mai 29, 2008

Je suis allée faire un stage de cuisine. Ainsi j’ai le plaisir de vous devoiler la recette secrète (oups!) du strudel de mama Ana:

pâte à strudel préalablement preparée (laisser reposer au frigo environ 30 min)

quelques pommes rapées

un peu de fromage frais du fermier du coin

crème de ce même fermier

oeufs de la voisine (ouais, il faut s’appuyer sur ses voisins!)

beurre (du voisin Mirko Tuš*), raisins secs

Rassembler le tout dans le bon ordre et enfourner jusqu’à ce que cela soit doré.

* Mirko tuš est une enseigne de grande conso slovene!

Camping mai 25, 2008

C’est la merde, les gars! Y’a plus de Benco! Nulle part!

A Carrefour plus de Benco, a la superette plus de Benco! Plus de Benco! Nulle part!

 

 

Credits: Camping, un film de Fabien Onteniente.

La terre vue du ciel / Pogled z neba mai 22, 2008

Enfin on me prend pour une adulte – je suis maintenant assise à table comme une grande!  Oh-la, que la terre est basse!!

                                 

  Končno me imajo za odraslo - sedim že za veliko mizo! Opala, tla se mi zdijo pa zelooo daleč! 

Trophées de chasse mai 21, 2008

Safari dans la foret de Rambouillet: Février 2008.

Voici quelqu’unes de mes plus belles prises, avec de gauche à droite, et de bas en haut: un tontoninus mathieus, caracterisé par son regard vif et son poil brillant, des papium et mamium toulonum tous deux des espèces très récemment réintroduites dans la forêt de Rambouillet, et qui semblent très bien s’acclimater,  une grandae tantae francoisae et une arrierus grandus mamius, des espèces dites de la varieté amandae et enfin un herbivore nichant près des étangs de la tour, un paulus vielle églisus.

Vroum Vroum mai 17, 2008

Pendant que nous suivions avec intérêt le roadtrip ’biker’ de Grande Tata et Grand Tonton à travers le grand ouest américain, Chloé s’est prise de passion pour les jouets qui ne sont pas les siens et elle a déjà quelques idées pour ses futures lettres au Père Noël.

Cela ne vous rappele rien? mai 12, 2008

Ze retour de Michel Polnareff? Non, non, un showcase de la petite Chloé a Dobrava…

Chez le coiffeur / Pri frizerju mai 7, 2008

Avant et après..

       

 Pred in potem..

Chloé et Cléo mai 7, 2008

Le jour, je suis Chloé. La nuit dans mon pijama rayé, je deviens Cléo. Le jour, je souris à tous les passants, la nuit je dors profondément sans embeter mes parents… Tu causes, pas toujours aussi profondément que tu ne le dis, ma grande!