Des fleurs pour Chloé

L’arrivée de la petite Chloé, nos vies de jeunes parents…

Un petit pas pour … décembre 24, 2008

Classé dans : Chloé, video — Papa ou Maman @ 5:42

l’humanité mais un grand pas pour Chloé…

 

 

Credits: CSS – Acho um Pouco bom

 

Silence, ca pousse! décembre 20, 2008

Classé dans : Chloé — Papa ou Maman @ 11:41

Régulièrement, j’essaye de retrouver mes copines Brina et Maja pour comparer nos poussées respectives!

(Notre dernière rencontre remontait à avril 2008)

brina_chloe_maja

 

Chez Babica décembre 6, 2008

Classé dans : Chloé — Papa ou Maman @ 10:37

Quoi de plus agréable qu’une bonne lecture au pied d’un feu de cheminée?

Oh papy! ton feu se meurt! J’ai plus l’air crédible…

feu-de-cheminee

 

Mon premier gateau au socolat décembre 6, 2008

Classé dans : Chloé, recettes de chez moi, tudi po slovensko — Papa ou Maman @ 10:13

Ingrédients:

1. Du socolat (beaucoup)

2. Un fond de tarte

3. Quelques zoeufs

4. De la crème fraîche et du sucre…

Option:  Des poires

D’abord piquer le fond de tarte à l’aide d’une fourchette, mélanger les zoeufs et le socolat, rajouter la crème.. Goûter et puis enfourner.. N’oublier pas de casser une assiette pour que cela porte bonheur!

 

gateau-chocolat-copy

 

Ker ne delam domače naloge, sva se zmenila s svojo učiteljico slovenščine, da moram vsaj enkrat na teden napisati en besedilo v slovenščini. Zdaj veste da je ta blog tudi moja domača naloga, in da me lahko spomnite, če pozabim vmes (redko).

Za eno dobro sokoladno torto, rabiš en dobrega partnerja ki ti lahko pomaga (za brisati posodo na primer).. in Chloe je primerna za to, ampak rabiš tudi:

- Veliko sokolade (Vem da ne se ne piše tako!)

- listnato testo

- kakšno jajce (dosti)

- malo sladke smetane (prevod ni točen, samo da pokazem da poznam rodilnik!)

- 100 gramov Sladkorja (tudi to je rodilnik, seveda ker je količina prej!)

Predlagam, da dodamo tudi Hruške in Mandelje (Zakaj pa ne?), ampak samo na koncu. Kar začnemo in naložimo testo v pekač. Zmešamo toplo sokolado s smetano, jajcami in sladkorjem. Lahko pustite vašega partnerja probati (poskusiti) če je omaka dobra. Če je, jo lahko nalijemo v pekač, ter damo v pečico.

Kar se tiče posode, mislim da ne morem pustiti svojo Chloe (ne se sklanja! in to je bilo pomembem razlog zakaj nismo izbrali imena ki se zaključi z A) pomiti in brisati posode.

 

Je revais… / Sanjala sem.. décembre 4, 2008

Classé dans : Chloé, tudi po slovensko — Papa ou Maman @ 10:15

… que je dormais dans une boite de smarties…

et vous, de quoi revez vous ?

 smarties

 

…da spim v škatli polni smartijev…

in vi, o čem sanjate?

 

Bonne nuit Grande Mamie décembre 3, 2008

Classé dans : Chloé — Papa ou Maman @ 7:50

Une photo de Fevrier 2008.

 

mamie-cathyfev08