Difficile d’être exhaustif, dans ces premiers mois, tout est nouveau, et donc tout est première fois, mais en quelques lignes, le principale de mes premières fois:
10 Novembre 2007 – Je découvre les joies du barbotage a 1 mois.
6 Fevrier 2008 – A 4 mois, je visite la France et rencontre la branche paternelle de ma famille. Mais les avions ce n’est vraiment pas mon truc…
14 Mars 2008 – Premier repas concret, une explosion de saveurs! Le Beurk de mes 5 mois!
20 Avril 2008 – Après 6 mois et demi, je commence à faire mes nuits – mes horaires sont 19h30 - 6h30… Alors pas la peine de m’appeler sur mon portable, les filles!
2 Mai 2008 - Quelques jours avant mes 7 mois, une dent apparaît silencieusement en bas à gauche, sans signes de douleur…
Debut mai 2008: Je tape dans mes mains, je fais au revoir, et je ‘give me five’, tout ça en même temps! Mais des fois j’inverse.. Je tape dans mes mains au lieu de dire au revoir…du coup je sens l’embarras de mes amis ne qui savent plus quoi faire! Je reproduis les gestes que l’on me fait, vers la fin du mois, je les comprends par mots..
21 juin 2008: Je m’asseois et me maintient seule, sans support.
Début juillet 2008: Je dit et je repète ‘mama’. Mais de fois je mélange avec ‘miam, miam’ et ‘Meuh’ – la vache.
Fin Juillet – Debut Aout: je rampe et nettoie le sol, mes parents sont contents.
Fin Aout: Je me tiens debout, mais appuyer à quelquechose
Debut Septembre: Je me lève toute seule, toujours en s’appuyant et s’aidant.
8 Septembre 2008: J’ai onze mois, premier jour à la crèche avec Mark, Hana, Neža, Jakob, Juna, Marina, Matej, Jure et mes maitresses Tjaša et Žana. Je n’ai presque pas pleuré.
Fin Novembre 2008: Lors d’un week end à Rambouillet, mon grand oncle Ritou valide le fait que je marche. Le 1er décembre, cela devient officiel, je me suis élancée toute seule sans que mes parents me regardent pour une traversée interminable du salon – Deux mètres de marche, plus de 7 pas d’affiliée..
Janvier 2009: Un de mes premiers mots de la vie quotidienne fut surrement ‘Copati’ – Chaussons en slovène. Dès le lever le matin, dès mon retour à l’appartement, je le prononçais, je faisais également remarquer a mes parents qu’ils devaient se déchausser et mettre leur chaussons. Depuis, je le connais aussi en français et je le distingue de ‘chaussures’. Les autres premiers mots furent évidemment, Maman, Papa, Ati ou Oči, Mami, Non… je me tords la langue pour prononcer le nom de ma maîtresse Tjaša (Ti-ya-cha), mon préféré reste peut-etre Marina, ma copine… Je dis pipi pour signaler que j’ai soif et mam mam pour dire que j’ai faim (et ce 100 fois par jour)…
April 2009: Première visite au Zoo, j’adore imiter les animaux, du cheval au serpent, en passant par le tigre (Argh!)
Juin 2009: Mes premieres phrases avec Sujet + Verbe ou Complement du genre ‘Maman, ou es tu?’ ou encore ‘Papa, pas de potica!’. A ce sujet, il faut dire que la langue slovène comporte 6 déclinaisons, et que dans ce dernier cas Chloé a utilise la bonne! Ca fait 5 ans que papa essaye sans grand succès.
Juin 2009: J’ai également, ce mois ci, atteint la taille critique qui me permet d’ouvrir les portes. Du coup, j’aspire à la découverte de ce qui se passe derrière.
Octobre 2009: Je ne porte plus de couches à la crèche. A la maison, mes parents hésitent encore, je crois qu’ils ont peur pour le canapé. C’est vraiment des matérialistes ces deux-là.
Octobre 2009: Toujours en Octobre décidément, je commence à exprimer mes sentiments, avec l’usage d’adjectifs. ‘C’est joli!’ en français dans le texte, ou encore ‘To ni dober!’ pour signifier que ce n’est pas bon. Bien sur la mousse au chocolat, c’est ‘dober’!
Janvier 2010: J’enlève les couches durant la journée, les accidents sont limités. en Mars, on enlève les couches pour les longs trajets et les siestes. Meme si on garde les couches la nuit, dans la moitié des cas, elle sont sèches le matin (avril)
Avril 2010: Je commence à saoûler mes parents avec des ‘pourquoi?’ (Zakaj), et dès qu’on me demande pourquoi-ci ou pourquoi-ca, je prends plaisir à répondre ‘parce que’ (Zato). J’aime également répondre ‘oui, mais oui’ (Ja pa ja), si on m’a préablement dit ‘non’, et inversement ‘non, mais non’ (Ne pa ne), si on me dit d’aller me laver les dents par exemple.
Avril 2011: Je commence à m’intéresser aux chiffres et aux lettres et je sais déjà écrire mon prénom. Très vite (Juin), j’écrie le prénom de mon frère, et je dessine les lettres sur le dos de mes parents qui doivent deviner.
Août 2011: Je laisse ma dentiste regarder et réparer mes dents!!
October 2011: Je deviens polyglotte, à moi la langue de Molière, en plus de celle de Prešeren.
Mars 2012: Premiers coups de pédale sur un vélo sans petites roues. Quelques semaines plus tard, j’accompagne Papa dans ces footings.
Avril 2012: Première mobilisation – ‘je fais pas la grève, mais j’aide ma maitresse, Eh oui! Il veule mettre trois élèves en plus dans la classe. Il veule enlever une cuisinière, les autres elles vont devoir travailler plus vite.’ Avril 2012, les beaux jours reviennent, je m’essaye au Roller avec Maman.
A suivre:
Je sais lire! C’est pour bientôt, je reconnais les lettres déjà – je n’arrive pas encore à les connecter – Avril 2012
Ma première cigarette – ouh, j’ai encore le temps!
