Alors que l’hiver approche à grands pas du coté de Ljubljana, la dream team est allée chasser les derniers rayons de soleil sur la Costa Brava. Par 22 degrés, nous avons découvert les travaux de Gaudi (Casa Batlo, Casa Mila, Sagrada Familia, Passeig de Gracia, Parc Guehl, …) et profité des nombreuses animations de la capitale catalane et de ces fameux tapas. Nous revenons enthousiasmés par le séjour, Chloé surtout par l’aquarium et le métro.
Faire les vendanges: ou et quand? octobre 10, 2009
Comment se faire embaucher comme vendangeur ?
Le plus simple est encore de vous adresser à l’ANPE des diverses régions viticoles : Stajerska, Primorska ou Dolenjska, Les postes de vendangeurs sont classés parmi les travaux agricoles (lever tot, travailler dur.)
Les conditions à remplir : il faut être majeur (Hum, hum, pas toujours mais ca passe pour cette fois!), avoir une bonne forme physique (ouais c’est tout a fait moi, je cours tout le temps), et bien souvent, être véhiculé (Papa tu m’emmenes a Dolenjska!). En effet les exploitations ne sont pas desservies par le tram ou le bus (Oh les cons! ils savent pas ce qu’ils manquent), et peu de viticulteurs proposent de vous loger comme cela se faisait systématiquement autrefois (Ah, le bon vieux temps!). C’est le gros problème si vous n’êtes pas de la région. Il reste cependant quelques exploitations familiales où les vendangeurs sont logés et nourris dans une bonne ambiance familiale (Ata Vinko, il parle de toi.) Si vous tombez sur ce genre d’offres, sautez dessus (Sautez pas trop sur mon papy quand meme, il a mal au dos!).
Apres quelques tests, on peut dire que nos jeunes pousses ont été selectionnees pour les travaux.
Chloé à la mer septembre 28, 2009
Po nekaj dnevi pri Babici in Papy, smo šli vsi skupaj na Atlansko Obalo in sicer na Otok Ré, v bližini La Rochelle. Čudno je da ko smo šli na plaži, morje je bilo včasih tam, včasi ni, ampak tako je, morje prihaja in odhaja… Včasi morje odkri skale, včasi jih zakrije z močnimi valovi.
Mi smo tudi uživali na sprehod s kolesom na mnogi kolesarkih stezah, med vinogradi, solinami ali sipinami. Vasice so res lepe, z njihovimi belimi fasadami in barvnimi polkni. Lepo je bilo jest sveži roglički ob kavi kot tudi dagnje s prsti. Živela francija!
Chloe, Paris septembre 22, 2009
Paris en Famille, avec mes 4 grands parents, pour une rencontre diplomatique au sommet… de la tour Eiffel.
Après quelques jours à Paris, mon séjour en France s’est prolongé sur la côte Atlantique (A suivre…)
La montagne – Kofce août 17, 2009
Incroyable, c’est toujours les memes qu’on attend… Allez papa, allez maman, on est presque arrivés!
Neverjetno, vedno čakamo ene in iste… Pridita, očka, mami, smo že skoraj na vrhu!
Indigene août 12, 2009
Ne fait-elle pas un peu ‘indigène’ sur cette photo? Une de ces photos volées des dernières tribus inconnues au fin fond de l’Amazonie.
La photo est prise par un ami photographe, allez regarder son site!
De retour… juillet 25, 2009
Des couleurs, une nouvelle dent, plein de nouveau mots dans mon vocabulaire, une aptitude pour la chanson, me voici de retour apres un interlude italien. Content de vous retrouver pour de nouvelles aventures!
En nov zob, barva, povečan besedni zaklad, talent za petje… spet sem tu! Se že veselimda smo zopet skupaj!
Le soleil au zenith juin 16, 2009
Dimanche fin apres midi, direction Strunjan pour baignade, bronzage et farniente jusqu’au coucher du soleil.
Ressemblance, ressemblance.. juin 13, 2009
Les yeux de mon père et les couettes de ma mère… Et pour les joues, je tiens de qui ?
Oči po očitu, repke po mamici… Po komu imam pa lička?
